Laughed Until We Cried (tradução)

Original

Jason Aldean

Compositor: Ashley Gorley / Kelley Lovelace

Rimos Até Chorar

Mexendo no meu armário no outro dia
Encontrei um velho anuário, fui direto à página
Daquela viagem Sênior lá no Panamá
Todos começaram a gritar quando sentimos o cheiro da praia
Não podíamos esperar para experimentar as nossas identidades falsas
Tivemos apenas alguns dias, e um monte de memórias para fazer
Oh cara, nós estávamos vivendo, sem desperdiçar um minuto
Nós conversamos e bebemos e dançamos e dissemos adeus
Rimos até chorar

No ano passado minha família
Estava sentada de pernas cruzadas em volta da árvore de Natal
Escutando o vovô, todos sabíamos que provavelmente seria seu último
Ele estava contando piadas e estávamos em volta
Contando histórias de pescaria ou as lições aprendidas
Na varanda, com ele, todos nos sentimos como crianças novamente

2 refrão
Oh cara, estávamos vivendo, sentados lá relembrando
Yeah, nós cantamos e conversamos e viajamos de volta ao tempo
Rimos até chorar

Ponte
É como os melhores dias sob o sol,
Toda emoção rolou
Um pouco disto, um pouco do que
Meio feliz, meio triste

Outra noite que o bebê estava chorando
Então eu saí da cama e a ninei um pouco e a segurei apertado
E eu disse-lhe que estaria tudo bem
Minha mente voltou alguns anos atrás
Nós tentamos tanto tempo, quase perdemos a esperança
E eu lembro de você voltar pra mim e dizendo-me a notícia
Oh cara, estavamos vivendo, enlouquecendo na cozinha
Nós dançamos e gritamos e nos abraçamos apertado
Rimos até chorar
(Porém, na capa do cd diz Oh cara, estávamos vivendo, Eu nunca vou esquecer isso,
Nós dançamos e nos beijamos e agrademos ao Senhor naquela noite)